Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Edible Wild Plants/Bladder Campion/2/es"

Revision as of 06:14, 2 June 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Edible Wild Plants/Bladder Campion)

EWP
| name = Bladder Campion
| image = SileneVulgaris-bloem.jpg
| description = The calyx of the flower is a balloon-like structure shaped like a melon. The flowers are deeply cleft.
| range = Found in Canada, south to Missouri, east to Virginia. Grows in dry ground, along roadsides, etc.
| seasons = Spring
| use = Collect the leaves in early spring before the plant is more than a couple of inches high (5 cm). Boil them in water for 10 minutes and eat them as '''greens'''.

EWP
| name = Bladder Campion
| image = SileneVulgaris-bloem.jpg
| description = The calyx of the flower is a balloon-like structure shaped like a melon.  The flowers are deeply cleft.
| range = Found in Canada, south to Missouri, east to Virginia.  Grows in dry ground, along roadsides, etc.
| seasons = Spring
| use = Collect the leaves in early spring before the plant is more than a couple of inches high (5 cm).  Boil them in water for 10 minutes and eat them as '''greens'''.

EWP/es | name = Colleja | binomial = Silene Vulgaris | image = SileneVulgaris-bloem.jpg | description = El cáliz de la flor es una estructura similar a un globo de forma de melón. Las flores son profundamente hendidas. | range = Se encuentra en Canadá, al sur de Missouri, al este de Virginia. Crece en la tierra seca, junto a los caminos, etc. | seasons = Primavera | use = Si se recoge las hojas a principios de la primavera, antes de que la planta sea más que 5 cm, se puede hervir en agua durante 10 minutos y se comen como 'verduras' .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 EWP/es
-| name = Silene vulgaris
+| name = Colleja
+| binomial = Silene Vulgaris
 | image = SileneVulgaris-bloem.jpg
 | description = El cáliz de la flor es una estructura similar a un globo de forma de melón. Las flores son profundamente hendidas.