AY Honors/Sabbath Appreciation/Requirements/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-01-20T23:57:14Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-06-25T14:26:51Z

Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with "Identificar y visitar a un miembro de la iglesia que no haya asistido a la iglesia por algún tiempo. "

2021-06-25T14:10:02Z

Created page with "</noinclude>Identificar y visitar a un miembro de la iglesia que no haya asistido a la iglesia por algún tiempo. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Organizar y participar en una caminata por la naturaleza. "

2021-06-25T14:09:47Z

Created page with "</noinclude>Organizar y participar en una caminata por la naturaleza. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Dramatizar una experiencia de alguien que pregunta acerca de la observancia del sábado. Discutir brevemente su enfoque y la información que podría compartir par..."

2021-06-25T14:08:50Z

Created page with "</noinclude>Dramatizar una experiencia de alguien que pregunta acerca de la observancia del sábado. Discutir brevemente su enfoque y la información que podría compartir par..."

W126jep: Created page with "Ilustrar a través de un dibujo, origami, escultura o una forma de arte de su elección una escena favorita del sábado. "

2021-06-25T14:08:20Z

Created page with "</noinclude>Ilustrar a través de un dibujo, origami, escultura o una forma de arte de su elección una escena favorita del sábado. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Repasar sus experiencias en la preparación y celebración de los dos últimos sábados. ¿Qué cambios, si los hubiera, haría en estas áreas para hacer de su ob..."

2021-06-25T14:08:02Z

Created page with "</noinclude>Repasar sus experiencias en la preparación y celebración de los dos últimos sábados. ¿Qué cambios, si los hubiera, haría en estas áreas para hacer de su ob..."

W126jep: Created page with "¿Cuáles son algunas de las actividades que usted y su familia realizan durante las horas del sábado? "

2021-06-25T14:03:54Z

Created page with "</noinclude>¿Cuáles son algunas de las actividades que usted y su familia realizan durante las horas del sábado? <noinclude>"

W126jep: Created page with "Comparar el cuarto mandamiento en Éxodo 20:8-11 y Deuteronomio 5:12-15. ¿Cuáles son las similitudes y diferencias que se notan? ¿Qué consideró Moisés los be..."

2021-06-25T14:02:03Z

Created page with "</noinclude>Comparar el cuarto mandamiento en Éxodo 20:8-11 y Deuteronomio 5:12-15. ¿Cuáles son las similitudes y diferencias que se notan? ¿Qué consideró Moisés los be..."

W126jep: Created page with "¿Por qué escoge hacer ciertas actividades sobre otras? "

2021-06-25T14:02:01Z

Created page with "</noinclude>¿Por qué escoge hacer ciertas actividades sobre otras? <noinclude>"

@@ Line 102: / Line 102: @@
 <b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Investigar cómo los judíos observantes dan la bienvenida y terminan el ''shabat''. Con su familia o grupo, incorporar varias de estas costumbres para ceremonias especiales para recibir y despedir un sábado. Las costumbres pueden incluir, entre otras, comidas especiales, canciones, lecturas, oraciones especiales y velas. Evaluar y resumir la experiencia y lo que fue más significativo para usted.
-<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
+<noinclude></noinclude></b>
 <section end=Body />

@@ Line 25: / Line 25: @@
 :<b>a. <section begin=req4a /><noinclude></noinclude>¿Cuáles son algunas de las actividades que usted y su familia realizan durante las horas del sábado?
-<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
+<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
 :<b>b. <section begin=req4b /><noinclude></noinclude>¿Por qué escoge hacer ciertas actividades sobre otras?
-<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
+<noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
 :<b>c. <section begin=req4c /><noinclude></noinclude>¿Qué «pasos de evaluación» usa/podría usar para determinar el valor/los inconvenientes de participar en una actividad en sábado?
-<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
+<noinclude></noinclude><section end=req4c /></b>
 <b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>En un grupo pequeño, leer Lucas 14:1-6. Discutir brevemente lo que Jesús enseñó acerca del sábado en este versículo.

@@ Line 98: / Line 98: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req12f /></b>
-:<b>g. <section begin=req12g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>g. <section begin=req12g /><noinclude></noinclude>Otra actividad aprobada por su instructor.
-</noinclude>Another activity as approved by your instructor.
+<noinclude></noinclude><section end=req12g /></b>
-<b>13. <section begin=req13 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Investigar cómo los judíos observantes dan la bienvenida y terminan el ''shabat''. Con su familia o grupo, incorporar varias de estas costumbres para ceremonias especiales para recibir y despedir un sábado. Las costumbres pueden incluir, entre otras, comidas especiales, canciones, lecturas, oraciones especiales y velas. Evaluar y resumir la experiencia y lo que fue más significativo para usted.
-</noinclude>Research how observant Jews welcome and end the Shabbat. With your family or group, incorporate several of these customs for special ceremonies to welcome and end a Sabbath. The customs could include, but not be limited to special meals, songs, readings, special prayers, and candles. Evaluate and summarize the experience and what was most meaningful to you.
+<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
 <section end=Body />
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude><noinclude>
-<noinclude>
+[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+<noinclude></noinclude>

@@ Line 83: / Line 83: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req12a /></b>
-:<b>b. <section begin=req12b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req12b /><noinclude></noinclude>Identificar y visitar a un miembro de la iglesia que no haya asistido a la iglesia por algún tiempo.
-</noinclude>Identify and visit a church member who has not attended church for some time.
+<noinclude></noinclude><section end=req12b /></b>
-:<b>c. <section begin=req12c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req12c /><noinclude></noinclude>Organizar y participar en una caminata por la naturaleza.
-</noinclude>Organize and participate in a nature walk.
+<noinclude></noinclude><section end=req12c /></b>
-:<b>d. <section begin=req12d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req12d /><noinclude></noinclude>Usar las redes sociales para comunicarse con familiares o amigos y ofrezca a orar por ellos.
-</noinclude>Use social media to reach out to family or friends offering to pray for them.
+<noinclude></noinclude><section end=req12d /></b>
-:<b>e. <section begin=req12e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req12e /><noinclude></noinclude>Participar en un evento del Día Mundial de la Juventud.
-</noinclude>Participate in a Global Youth Day event.
+<noinclude></noinclude><section end=req12e /></b>
-:<b>f. <section begin=req12f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req12f /><noinclude></noinclude>Invitar a alguien a su casa para compartir una comida del sábado.
-</noinclude>Invite someone into your home to share a Sabbath meal.
+<noinclude></noinclude><section end=req12f /></b>
 :<b>g. <section begin=req12g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 76: / Line 76: @@
 <section begin=challenge />
-<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Individualmente o como grupo, completar dos de las siguientes actividades en un sábado desde que comenzó esta especialidad:
-</noinclude>Individually or as a group, complete two of the following on a Sabbath since starting this honor:
+<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
 <section end=challenge />
-:<b>a. <section begin=req12a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req12a /><noinclude></noinclude>Visitar a alguien en el hospital o en un asilo de ancianos.
-</noinclude>Visit someone in the hospital or nursing home.
+<noinclude></noinclude><section end=req12a /></b>
 :<b>b. <section begin=req12b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 69: / Line 69: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
-<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Ilustrar a través de un dibujo, origami, escultura o una forma de arte de su elección una escena favorita del sábado.
-</noinclude>Illustrate through a drawing, origami, sculpture, or an art form of your choice a favorite scene of the Sabbath.
+<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
-<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Dramatizar una experiencia de alguien que pregunta acerca de la observancia del sábado. Discutir brevemente su enfoque y la información que podría compartir para que la experiencia sea más significativa.
-</noinclude>Role-play an experience of someone inquiring about the observance of the Sabbath. Briefly discuss your approach and the information you could share to make the experience more meaningful.
+<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 <section begin=challenge />

@@ Line 57: / Line 57: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req8a /></b>
-:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude></noinclude>¿Qué es lo que más le gusta del sábado?
-</noinclude>How do you feel about attending church services? Explain why you feel that way.
+<noinclude></noinclude><section end=req8b /></b>
-:<b>c. <section begin=req8c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req8c /><noinclude></noinclude>¿Qué tradiciones sabáticas tenía cuando era joven? ¿Cuáles tiene ahora?
-</noinclude>What makes gathering together on the Sabbath meaningful to you?
+<noinclude></noinclude><section end=req8c /></b>
-:<b>d. <section begin=req8d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req8d /><noinclude></noinclude>¿Cuáles son sus recuerdos favoritos de la iglesia? ¿En un grupo de jóvenes?
-</noinclude>What makes gathering together on the Sabbath meaningful to you?
+<noinclude></noinclude><section end=req8d /></b>
-<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Repasar sus experiencias en la preparación y celebración de los dos últimos sábados. ¿Qué cambios, si los hubiera, haría en estas áreas para hacer de su observancia del sábado una experiencia más agradable?
-</noinclude>Review your experiences in preparation and celebration of the last two Sabbaths. What changes, if any, would you make in these areas to make your observance of the Sabbath a more enjoyable experience?
+<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
 <b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 42: / Line 42: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
-:<b>a. <section begin=req7a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req7a /><noinclude></noinclude>¿Cómo participó Jesús y adoró en la sinagoga el sábado?
-</noinclude>How did Jesus participate and worship at the synagogue on the Sabbath?
+<noinclude></noinclude><section end=req7a /></b>
-:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude></noinclude>¿Cómo se siente usted mismo acerca de asistir a los servicios de la iglesia? Explicar por qué se siente así.
-</noinclude>How do you feel about attending church services? Explain why you feel that way.
+<noinclude></noinclude><section end=req7b /></b>
-:<b>c. <section begin=req7c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req7c /><noinclude></noinclude>¿Qué hace que el reunirse en sábado sea significativo para usted?
-</noinclude>What makes gathering together on the Sabbath meaningful to you?
+<noinclude></noinclude><section end=req7c /></b>
-<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Entrevistar a un cristiano que guarda el sábado desde hace mucho tiempo comenzando con las siguientes preguntas:
-</noinclude>Interview a long-time Sabbath-keeping Christian by beginning with the following questions:
+<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
-:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude></noinclude>¿Cuáles son algunos de sus mejores recuerdos del sábado?
-</noinclude>How did Jesus participate and worship at the synagogue on the Sabbath?
+<noinclude></noinclude><section end=req8a /></b>
 :<b>b. <section begin=req8b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 39: / Line 39: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
-<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Explicar brevemente la tradición de asistir a los servicios religiosos en sábado.
-</noinclude>Briefly explain the tradition of attending church services on the Sabbath.
+<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 :<b>a. <section begin=req7a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
-:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Según la Biblia, ¿cuándo comienza y termina el sábado?
-</noinclude>According to the Bible, when does the Sabbath begin and end?
+<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
-:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>¿Cómo prepararse para el sábado el viernes ayuda a aumentar los beneficios del día de reposo?
-</noinclude>How does preparing for the Sabbath on Friday help increase the benefits of the Sabbath day?
+<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
-:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>¿En qué se diferencia la comprensión de la denominación adventista de las horas del sábado de la de los judíos religiosos?
-</noinclude>How does the Adventist denomination’s understanding of Sabbath hours differ from that of religious Jews?
+<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
-<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Comparar el cuarto mandamiento en Éxodo 20:8-11 y Deuteronomio 5:12-15. ¿Cuáles son las similitudes y diferencias que se notan? ¿Qué consideró Moisés los beneficios de guardar el sábado? ¿Qué beneficios se pueden ver todavía hoy en día?
-</noinclude>Compare the 4th commandment in Exodus 20:8-11 and Deuteronomy 5:12-15. What are similarities and differences you notice? What did Moses see as the benefits for keeping the Sabbath? What benefits can still be seen today?
+<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
-<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>En un grupo pequeño, leer Isaías 58:13 y 14. Discutir lo siguiente:
-</noinclude>In a small group, read Isaiah 58:13-14. Discuss the following:
+<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
-:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude></noinclude>¿Cuáles son algunas de las actividades que usted y su familia realizan durante las horas del sábado?
-</noinclude>What are some of the activities you and your family engage in during the hours of the Sabbath.
+<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
-:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude></noinclude>¿Por qué escoge hacer ciertas actividades sobre otras?
-</noinclude>Why do you choose to do certain activities over others?
+<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
-:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude></noinclude>¿Qué «pasos de evaluación» usa/podría usar para determinar el valor/los inconvenientes de participar en una actividad en sábado?
-</noinclude>What “evaluation steps” do you/could you use to determine the value/drawbacks of participating in an activity on the Sabbath?
+<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
-<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>En un grupo pequeño, leer Lucas 14:1-6. Discutir brevemente lo que Jesús enseñó acerca del sábado en este versículo.
-</noinclude>In a small group, read Luke 14:1-6. Briefly discuss what Jesus taught about the Sabbath in this verse.
+<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
-<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Leer al menos cuatro historias acerca de Jesús y lo que hizo en sábado. Hacer una lista de cuáles de sus acciones mostraron 1) compromiso con Dios, 2) adoración a Dios 3) y servicio a Dios. Pensar en sus experiencias de la vida actual o en otras personas que conoce y categorizar esas historias de la misma manera.
-</noinclude>Read at least four stories regarding Jesus and what he did on the Sabbath. List which of His actions showed 1) commitment to God, 2) worship of God, 3) and service for God. Think of your modern-day life experiences or of others you know and categorize those stories in the same way.
+<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 <b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">