AY Honors/Raptors/Answer Key/es - Revision history

W126jep at 11:01, 12 October 2021

2021-10-12T11:01:50Z

2021-10-12T11:00:05Z

2021-10-12T02:14:40Z

2021-10-12T02:13:50Z

2021-10-12T02:13:26Z

2021-10-12T02:12:23Z

2021-10-12T01:53:50Z

2021-10-12T01:37:01Z

2021-04-22T17:30:02Z

2021-04-20T13:54:03Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 25: / Line 25: @@
 <noinclude></noinclude>
-{{clear}}
+Las rapaces actualmente se dividen en tres órdenes bajo la clase Aves:
 {{clear}}

@@ Line 18: / Line 18: @@
 <noinclude></noinclude>
-{{clear}}
+Las aves rapaces se dividen en dos grandes grupos, las diurnas (las activas durante el día), como halcones, águilas, milanos, y gavilanes pescadores, y las aves rapaces nocturnas (las activas de noche), que comprenden los típicos búhos y lechuzas.
 <noinclude></noinclude>

@@ Line 102: / Line 102: @@
 {{clear}}
-{{clear}}
+La tercera imagen anterior es una foto de cerca del búho. Note las garras afiladas y curvadas, utilizadas para agarrar presas.
 <noinclude></noinclude>

@@ Line 94: / Line 94: @@
 <!-- 3. De un diagrama, identificar o nombrar las siguientes partes del ave de rapiña: Ojos, Pies y garras, Pecho, Cuerpo, Pico, Oídos, Alas, Plumas -->
-{{clear}}
+[[Image:ExternalAnatomy.jpg|300px]]
 {{clear}}

@@ Line 59: / Line 59: @@
 <noinclude></noinclude>
-{{clear}}
+Use esto para encontrar cuántos de cada familia están en su área, y luego ver si puede encontrarlos. Algunos ejemplos incluyen:
 {{clear}}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 La palabra rapiña proviene de la palabra latina ''rapere'', que significa «apoderarse» o «tomar por la fuerza». El término se usa en referencia con la forma en que muchos raptores matan a su presa con sus pies.
-{{clear}}
+Las aves rapaces incluyen halcones, águilas, milanos, buitres, cóndores, halcones, búhos y el secretario. Las aves rapaces a menudo se conocen como aves de presa, ya que con frecuencia son cazadores activos (aparte de los buitres y los cóndores, que son principalmente los comedores de carroña). Una característica común entre las aves rapaces son sus garras afiladas y curvas para atrapar y mantener presa, su pico superior curvado para desgarrar la carne, y con frecuencia su aguda vista, audiencia y/o sentido del olfato, utilizado para encontrar su comida.
 <noinclude></noinclude>

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <!-- 1. ¿Qué significa la palabra «rapiña»? -->
-La palabra raptor proviene de la palabra latina ''rapere'', que significa agarrar o arrebatar. El término se usa en referencia con la forma en que muchos raptores matan a su presa con sus pies.
+La palabra rapiña proviene de la palabra latina ''rapere'', que significa «apoderarse» o «tomar por la fuerza». El término se usa en referencia con la forma en que muchos raptores matan a su presa con sus pies.
 {{clear}}

@@ Line 270: / Line 270: @@
 Un guía es una persona, usualmente un voluntario, que provee información y tours.
-{{:AY Honors/Zoo Visit/es}}
+{{:AY Honors/Zoo Visit}}
 <noinclude></noinclude>

@@ Line 221: / Line 221: @@
 {{CloseReq}} <!-- 5c -->
 {{CloseReq}} <!-- 5 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 260: / Line 261: @@
 {{CloseReq}} <!-- 6g -->
 {{CloseReq}} <!-- 6 -->
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 <noinclude></noinclude>