AY Honors/Aboriginal Lore/Answer Key/es - Revision history

Jomegat: Created page with "
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}} Los aborígenes son los indígenas que ocuparon el continente de Australia. Las es..."

2021-03-13T18:56:03Z

Created page with "</noinclude> <section begin="Body" /> {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}} Los aborígenes son los indígenas que ocuparon el continente de Australia. Las es..."

Jomegat at 18:06, 13 March 2021

2021-03-13T18:06:07Z

Jomegat at 18:05, 13 March 2021

2021-03-13T18:05:58Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-03-13T17:50:04Z

Updating to match new version of source page

W126jep at 07:23, 11 March 2021

2021-03-11T07:23:04Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-03-11T07:22:06Z

Updating to match new version of source page

W126jep at 07:21, 11 March 2021

2021-03-11T07:21:56Z

W126jep at 20:58, 6 March 2021

2021-03-06T20:58:15Z

Jomegat at 04:05, 6 March 2021

2021-03-06T04:05:34Z

Jomegat at 04:01, 6 March 2021

2021-03-06T04:01:17Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{HonorSubpage}}
 <noinclude></noinclude>
-<section begin=Body />
+<section begin="Body" />
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
-Aborigines are the Indigenous people who occupied the continent of Australia. Estimates of the number of tribes at the commencement of European colonization vary from 250 to 700.
+Los aborígenes son los indígenas que ocuparon el continente de Australia. Las estimaciones del número de las tribus en el comienzo de la colonización europea varían de 250 a la 700.
 Su origen no se conoce con certeza, con algunos científicos alegando que llegaron en una onda del sudeste de Asia, y otros diciendo que llegaron en dos ondas: una de Indonesia y otro de Papúa Nueva Guinea.

@@ Line 135: / Line 135: @@
 </gallery>
 {{clear}}
 {{CloseReq}}

@@ Line 118: / Line 118: @@
 Muchas culturas aborígenes australianas han tenido tradicionalmente una contraparte en lenguaje de señas a su idioma hablado. Esto parece estar relacionado con varios tabúes acerca del habla entre ciertas personas dentro de la comunidad o en momentos particulares, como durante un período de luto para las mujeres o durante las ceremonias de iniciación para los hombres, a diferencia de las lenguas de señas indígenas en otros lugares que se han utilizado como lingua franca (lengua de señas de los indígenas de norteamérica), o debido a una alta incidencia de sordera hereditaria en la comunidad (lengua de señas maya yucateca, lengua de señas adamorobe y Kata Kolok).
 Los lenguajes de señas parecen estar más desarrollados en áreas con los tabúes de habla más extensos: el desierto central (particularmente entre los warlpiri y warumungu) y el oeste del Cabo York. También se han informado sistemas gestuales complejos en las regiones desérticas del sur, centro y oeste, el Golfo de Carpentaria (incluyendo el noreste de Arnhem Land y las islas Tiwi), algunas islas del Estrecho de Torres y las regiones del sur de las áreas de Fitzmaurice y Kimberley. La evidencia de los lenguajes de señas en otros lugares es escasa, aunque se han observado hasta la costa sur (lenguaje de señas jaralde) e incluso hay algunos relatos de los primeros años del siglo XX del uso de signos por parte de personas de la costa suroeste. Sin embargo, muchos de estos lenguajes de señas están extintos y muy pocas cuentas han registrado algún detalle.
 {{clear}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages /><br />
+{{HonorSubpage}}
 <noinclude></noinclude>
-{{honor_desc
+<section begin=Body />
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
-Los aborígenes son los indígenas que ocuparon el continente de Australia. Las estimaciones del número de las tribus en el comienzo de la colonización europea varían de 250 a la 700.
+Aborigines are the Indigenous people who occupied the continent of Australia. Estimates of the number of tribes at the commencement of European colonization vary from 250 to 700.
 Su origen no se conoce con certeza, con algunos científicos alegando que llegaron en una onda del sudeste de Asia, y otros diciendo que llegaron en dos ondas: una de Indonesia y otro de Papúa Nueva Guinea.
@@ Line 293: / Line 284: @@
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es]]
 <noinclude></noinclude>

@@ Line 154: / Line 154: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 [[File:Australia Cairns Boomerang.jpg|thumb|200px|Bumeranes]]
 Los bumeranes son piezas curvadas de madera utilizadas como armas y equipo deportivo. Los bumeranes vienen en muchas formas y tamaños dependiendo de sus orígenes geográficos o tribales y función prevista. La clase más reconocible es el bumerán de volver, que es un palo arrojadizo que se desplaza en una trayectoria elíptica y vuelve a su punto de origen cuando se lanza correctamente. Aunque los bumeranes que no vuelven (palos de tiro o kylie) se utilizaron como armas, los bumeranes de volver solamente han sido utilizados para la recreación.
 Nadie sabe con certeza cómo se inventó el bumerán que regresa, pero algunos fabricantes de bumeranes modernos especulan que se desarrolló a partir del palo de lanzamiento aplastado, todavía utilizado por los aborígenes australianos y algunas otras personas tribales por todo el mundo. Un bumerán de caza es delicadamente equilibrado y mucho más difícil de hacer que uno que regresa. Probablemente, la característica del vuelo curvado de los bumeranes que regresan fue notado por primera vez por los cazadores de la edad de piedra tratando de «afinar» sus palos de caza para volar derecho.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages /><br />
-<noinclude></noinclude>{{honor_desc/es
+<noinclude></noinclude>
-|stage=100
+{{honor_desc/es
 |honorname=Tradición aborigen
-|skill={{GetSkillLevel|page={{{page|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}{{GetLangSuffix}} }}} }}
+|skill=1
-|year={{GetHonorYear|page={{{page|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}{{GetLangSuffix}} }}} }}
+|category=Artes y actividades manuales
-|category={{GetHonorCategory|page={{{page|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}{{GetLangSuffix}} }}} }}
+|authority=Asociación General
-|authority={{GetHonorAuthority|page={{{page|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}{{GetLangSuffix}} }}} }}
+|insignia=Aboriginallore.png
 }}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |insignia={{GetHonorInsignia|page={{{page|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}{{GetLangSuffix}} }}} }}
 }}
 <section begin="Body" />

AY Honors/Aboriginal Lore/Answer Key/es - Revision history

Jomegat: Created page with " {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}} Los aborígenes son los indígenas que ocuparon el continente de Australia. Las es..."

Jomegat at 18:06, 13 March 2021

Jomegat at 18:05, 13 March 2021

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

W126jep at 07:23, 11 March 2021

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

W126jep at 07:21, 11 March 2021

W126jep at 20:58, 6 March 2021

Jomegat at 04:05, 6 March 2021

Jomegat at 04:01, 6 March 2021

Jomegat: Created page with "
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}} Los aborígenes son los indígenas que ocuparon el continente de Australia. Las es..."